Magic Crystal// ترجمة
нyємɪ // ترجمة
MooNy // ترجمة
saranghae-oopa فريق مدونة يمنع نسخ الترجمة او لصقها او التعديل فيها او رفعها دون إذن الفريق
الحلقة 16
لأن كل هذه الأمور برغبتي
لذا أنا آسفة حقاً إذا كان هذا يزعجك
يآيين ليس عليك الاعتذار
أتمنى في هذه الحياة الأثمن
أن لايكون هناك شيء أكبر من حبك و الأشخاص الذين كنت تحبهم
آريد قول ( الوداع ) إليك شين يوجيآنغ
ما اقصده ....في ذكرياتي
يوجيانغ الصغير الذي رافقني الى الشاطئ لنرى السماء
وداعاً
انت لست الى جانب ذلك
بالنسبة لي هذه الذكريات مهمه للغاية
الآن..سأعيد هذا الخاتم
أخيراً أعدت الخاتم
عليَّ قول الأمور التي اريد قولها أيضاً
الى هنا وحسب
هذا الطريق يكفي
يآيين سامحيني
بدءاً من اليوم.. أنتٍ الوحيدة التي بداخل قلبي.
هل تناولتم الطعام ؟ لقد اشتريت شيئاً خفيفاً
يورو هذه لكٍ
شكراً
و هذه لك
شكراً
و ماذا عنكِ ؟
ليست لدي شهية للأكل
و لكن لابأس بأن نتشارك في الطعام
لن اشبع هكذا
حسناً حسناً....لا أريد تناوله لوحدك
كنت أمزح...لا أريدكِ أن تتضايقي
لنأكل معاً
أجلسي
شكراً
جرب هذا ..هل هو لذيذ ام لا ؟
جربيه أيضاً
ما رأيك ؟
أنه جيد
سأطعمك
شكراً
هنا
يوجيآنغ
أبي يدعوك للعشاء في منزلنا
كيف لوالدك أن يعلم بهذه السرعة؟
أخي قام بأخباره
صاحب اللسان الطويل
مع ذلك أعتقد بأن ماقاله أخي معقول
هو يتمنى بأن لايعاملك والدي كعدو مرة آخرى
حسناً..فهمت
أنت موافق على هذا صحيح؟
أتوسل إليك تعال و حسب
هذا العشاء ليس سيئاً
آرجوك..فقط تعال ..هذه المره وحسب
آرجوك..أنت موافق صحيح ؟
نعم
تناول هذه
تناول المزيد
أنتٍ أيضاً
حسناً
ما الذي تريد مني فعله ؟ أخبرني وحسب
لم أعتقد بأنك ستغيرين فكرتكٍ بهذه السرعة
إذا واصلت قول هذا الهراء سوف أغير رأيي مرة أخرى
لا..لا..ليس هذا ما أعنيه
الامور التي قلتها في المرة السابقة
سوف أصبح رئيساً لشركة يوآن
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الاخبار منك
إذا أمكنني الحصول على هذا المكان بهذه السرعة
سوف أعطيك ما تستحقينه
أستطيع العمل معك
و لكن عليك ان تعدني بشيئين
ما هما ؟
أولاً ، تحت أي ظرف من الظروف
لايمكنك ان تلحق الضرر بيوجيآنغ
لامشكلة
ثانياً
عليك أن تقول لي خصيصاً
إذا عملت معك
أي نوع من الأمور سوف أحصل عليه في المقابل
على سبيل المثال
المال ؟
لامشكله
إذا عليك أعطائي ما ارغب به أولاً
تداول المال و الكثير
عندما تعطيني التقارير
سأعطيكٍ المال و أي شيء تريدينه
في الحقيقه انت مخادع
حسناً
بالآحرى الآن...أستطيع إعطائك تقريراً
لمساعدتك لتصل الى رئاسة الشركة
صحيح بأن صحة الرئيس سيئة
هو مريض ؟
يعاني من أي مرض ؟
هذا حسابي المصرفي و حوالتي المالية
المبلغ الذي تطلبينه كبير
ادفع لتحصل على ماتريده
حسناً
الدفع نقداً سيكون مزعجاً
ماذا عن كتابة شيك ؟ هل سيعجبك هذا ؟
هذا جيد
شيك بمئتين ألف الى تشين يورو
متى سألقي نظره على مايثبت ذلك ؟
سأسلمه لك بأسرع وقت ممكن
الآنسة تشين
لم تخبريني الى الآن عن سبب تغيير رأيك فجأة ؟
هذا لاشأن له بك
مرحباً يوجيآنغ
شكراً
يوجيآنغ فيما يتعلق بك و بمين تشونغ
لقد تفاجأت فعلاً
شآنغ لين و مين تشونغ تحدثوا عنك كثيراً مؤخراً
لم اكن اهتم بما اسمعه
لكن الآن تغير الحال
أدركت بأنني ربما أسئت فهمك في الماضي
اليوم ....أنا اب طبيعي
رؤية الرجل الذي يحب ابنتي
اتمنى لكلاكما الأفضل
الماضي هو الماضي
دعونا نشرب نخباً
لنتقدم من الآن فصاعداً للأفضل
يوجيآنغ لقد رأيت تصاميمك
هذا ليس سيئاً الموعد النهائي لشركة اي تي ام بعد يومين
شعرت بالثقة في تصاميمك
إذا تأهلت تصاميمك للتصفيات فبالتأكيد سوف انصح اللجنة بأختيار تصاميمك
مما يسمح لك بتعويض أخطائك والعودة إلى شركة يوان
فمن الأفضل أن تجهز نفسك
والشيء الأكثر أهمية هو
عليك أن تساعدني لنجعل شآنغ لين يعمل بجهد أكبر
ما الذي عليّ ان اعمل بجد لآجله ؟
لمرافقة يآيين
الآن و للآبد
لأقول الحقيقة....والدك يهتم لمستقبلك كثيراً
آريد التحدث معك
بشأن مستقبلك
مستقبلي؟
منذ أعلنت علاقتك بمينغ تشيونغ
آريد سؤالك سؤالاً واحداً
تفضل
هل أنت...معجب بيآيين؟
نحن كالآخوين ...لذا عليك ان تجيب على سؤالي بصدق
اعلم بأن يآيين معجبة بك
شآنغ لين ...هل يمكنني أن لا اجاوب على سؤالك؟
لآ...عليك الاجابة الآن - أنت -
صنعت الحلوى هل تريدون تناولهآ الآن ؟
اسرع
آختي...لماذا أتيتي الى هنا؟
ليست لديك أي فكرة عن الجنون الذي في المكتب
تلك المينغ تشيونغ تأتي الى المكتب كما لو انه ليس لديها شيء أفضل لتقوم به
أليس من الواضح أنها تحاول إغواء يوجيانغ
يوجيانغ ليس أفضل من ذلك فهو يتمتع بأهتمامها فقط انه يجهل وضعه
آختي ...آلا تعلمين ؟
اعلم ماذا ؟
مينغ تشيونغ و يوجيانغ تجمعهما علاقة بالفعل
ماذا ...هل هذا صحيح ؟
بالتأكيد
أليس علاقة من طرف واحد من طرف مينغ تشيونغ فقط؟
هذا ليس صحيحاً أعلن يوجيآنغ هذا للجميع
لي مينغ تشيونغ لا تستحقه
آختي ..لاتكوني هكذا
المشاعر ليست شيئاً يمكنك إجبار الآخرين عليه
توقف .. لا اريد الأستماع إليك
آسف يآيين لقد تصرفت بتهور
هل يمكن ان تجلبي الماء
بالتأكيد
Magic Crystal// ترجمة
нyємɪ // ترجمة
MooNy // ترجمة
لي ميغ تشونغ سترين
لن آسمح لكِ بأن تكوني اليد العليا
آختي ..لماذا انتي هنا ؟
يآيين كنت فقط أستعيد ذكرياتي مع الجد
حتى دون أن أدرك ، وجدت نفسي هنا
وقع هذا القلم بالصدفة
الماء
شكراً
لنجلس في غرفة المعيشة حسناً -
سبب اجتماع اليوم هو إجراء بعض التعديلات قبل الموعد المحدد لشركة اي تي ام
هل هنالك من يريد طرح رأيه بخصوص هذا المشروع؟
اعتباراً من الآن أعتقد أن هذا المشروع جيد
ومع ذلك...هل علينا إجراء بعض التعديلات على المقدمة ؟ أشك في أن الشركة الأجنبية ستقرأ الاقتراح بالكامل
سيكون من الأفضل جعله أكثر دقة و يؤدي الى الأهم
يوجيانغ سوف يجري التعديلات وفقاً لذلك
بالإضافة إلى ذلك... ينبغي أن نجعل عرض الباوربوينت للرسوم التوضيحية أكثر تأثيراً
انا و يوجيآنغ قمنا برؤية العرض التوضيحي و لقد أعجبنا هكذا سنتقدم خطوة آخرى ..أليس كذلك ؟
آوه...عندما تأتي الى يوجيآنغ الأفكار فكل شيء سيصبح رائعاً
أنتما الاثنان تستطيعان حل هذا فلماذا كنتم تبحثون عنا ؟
إذن..نستطيع المغادرة ؟
تشيونغ سنترك هذا المشروع تحت يديك
مهلاً....مابكم يارفاق هل تحاولون تجنب المسؤولية في هذا الوقت الحاسم
هذا صحيح لا يزال لدينا الكثير من الأمور لنفعلها
هذا صحيح...ليس لدينا وقت توقف عن المزاح من يمزح ؟ نحن جادين بالفعل
حسناً.. لنعد للعمل
لا تعطه أي اهتمام...هذا ممل
آآه
آسفة ....آسفة لابأس -
أنا بخير
آسفة كان يتوجب عليّ الأنتباه
تشيونغ هل انتِ بخير ؟ أنا بخير -
لم أكن حذرة
كوني أكثر حذراً
آسفة
هل انتِ بخير ؟
هل تحتاجين الـ... أنا بخير -
كيف حالك؟
أنا بخير
سأوصلكِ للمنزل
سأذهب مع إبنة عمتي
لا مشكلة سأوصلكما
لدي امور فسوف اتحدث معها
لا تزالين ترفضينني
شآنغ لين
آنا بخير يمكنك الذهاب آولاً
يآيين هل الرئيس بالمنزل اليوم ؟
أعتقد ذلك
لم آره عندما زرت منزلكم في الآونه الآخيره
تريدين مقابلة جدي ؟
بسبب تلك المشكلة الرئيس لم يسامحني أريد أن أراه لأعتذر له بنفسي
لا داعي للأعتذار فهو ليس غاضباً الآن
صحيح؟
في الواقع..جدي ليس مخيفاً كما يبدو عليه ستلاحظين ذلك أن كنتِ قريبه منه
تعالي معي و لنتناول وجبة معه
مارأيكِ؟ حسناً -
هذا رائع
الآنسة يآيين قد عادت
جلبت يورو معي هل جدي هنا ؟
الرئيس لديه بعض الأعمال لذا سيعود في وقت متأخر
آوه...ما العمل ؟ لقد جئتي لرؤيته
ما باليد حيله
العشاء جاهز يمكنكم البدء متى ما اردتم
حسناً...يورو لنذهب
تصرفي و كأنه منزلكِ و تناولي المزيد
هذا منزلي ايضاً
و جلست في المقعد الذي تجلسين فيه الآن
تذكرت ذلك الآن
تلك الآيام كانت كالحلم
إذا أردتي العودة فيمكنكِ المجيء في اي وقت
يآيين لابد و انكِ أسئتٍ الفهم انا لا اخطط للعيش هنا
إذا كانت هنالك فرصه
أريد أن يكون لي مثل هذا المنزل
يايين ، ساذهب للحمام
هذه التقارير الطبية لحالة الرئيس التي أردتها
أبقيت نسخه أخرى من الوثائق
جيداً جداً ، كما هو متوقع ، لم تخيبي ظني
الاينبغي عليك أخباري ماهي الخطوة التالية؟
أاحتاج لاخباركِ؟
كل ماتحتاجينه هو أن تتبعي تعليماتي
ولاتطرحي المزيد من الاسئلة عن اي شيء ايضاً
أنا ساقول لك شيئاً واحداً
لايهمني ماهي خطوتك التالية
لاتؤذي تشين يوجيانغ
هذه
بطاقة اسم لـ مراسل
.فقط أرسلي رسالة بريد إلكتروني مع المستندات المرفقة به إليه
وهو سيتعامل مع البقية
يورو ، أنتِ هنا باكراً
...أنا فقط جئتُ إلى هنا
ETMإذاً هل نذهب؟ ساخبركِ الباقي في
حسنا
مالمشكله؟ تبدين مضطربه؟
انها المرة الاولى التي أحضر فيها اجتماعا لمؤسسة
فهو يجعلني مضطربه قليلاً
أرتاحي قليلاً
أنه فقط أجتماع منظم كـ الاجتماعات التي ننظمها
تصرفي فقط كالمعتاد بشكل طبيعي وانا واثقة بأنك ستقومين بعمل جيد
لم أحضر من قبل أجتماع بمثل هذا النطاق الواسع.
أخشى أن أداءي لن يكون كما يجب
لاتقلقي
والدي لديه خبرة واسعة مع هذه الأنواع من الاجتماعات.
عُدِي اليوم فقط على انه تجربه للتعلم
وبالاضافة إلى ذلك يوجيانغ سيشارك ايضاً
بالتعاون مع والدي، لا يوجد شيء يدعو للقلق.
لنذهب
هناك مسألة أعتقد أنها غير عادلة لك.
!ماهي المسأله؟
يوجيانغ
لماذا تقولين هذا فجأة؟
أنا أرى مدى حبكِ لـ يوجيانغ
أخشئ أن تتأذي بسبب ذلك
ماذا تقصدين؟
!قبل أيام قليلة، رأيت يو جيانغ ويايين في مكتب لوحدهما
كانا منسجمين معاً
عندما دخلتُ فجاءه
كانا منصدمين
كما لو انهما أرتكبا ذنب لايغتفر ، ولم يتمكنا من تصحيحه
يوجيانغ من الطبقة الراقية وحصل على الكثير من الشهادات
ولكن لاينبغي عليه ان يتصرف بهذه الطريقة
أنا ايضا تحدثت إلى يايين بشأن هذا الحادث
لقد وصلنا ، لنذهب حتى لانتاخر
أولا، اسمحوا لي أن أشكر ممثلي كل دائرة،
لحضور هذا الاجتماع.
.سنقوم الآن رسميا ببدأ هذا الاجتماع
أسواق الهواتف الذكية في عصرنا الحالي
اظهرت المزيد النجاح والتقدم
لتصميم المنتجات التي ستستحوذ حقا أعين المستهلكين
كان واحدا من أهم العوامل التي تُسِهم في التصميم لدينا
من خلال عدد لا يحصى من جلسات وضع الافكار مع فريق التصميم
ونحن قدجئنا بهذا التصميم الذي نهتم فيه خصيصا للمستهلكين الصغار.
تصميم هذا الهاتف الذكي للمستهلكين الشباب
من خلال أيدي مهندسينا القادره
لقد جعلنا من الهاتف أكثر راحة من حيث الاستخدام وسلس الملمس للمستهلكين
وكذلك يوفر للمستهلكين المزيد من الخيارات . لاختيار نظام الألوان للهواتف الذكية الخاصة بهم
يجب الا يكون هنالك مشكله صحيح ؟
مالمشكلة؟ يبدو أن مزاجكِ ليس بحالة جيدة؟
لاعليك
ايها المدير العام
عرض اليوم كان مدهشاً
.تهانينا. جميع الإدارات لدينا وافقت على التصميمات الخاصة بكم
شكراً لك
أنا ممتنُ حقاً
على الرحب والسعى
جيد ، جيد ،جيد ، هذا جيدُ بالفعل
لقد خضتُم يارفاق معركة جميلة
لقد كان ذلك صعبُ عليكم جميعاً
أنت على حق ايها الرئيس
سمعتُ هذه الفكرة برمتها كانت في الواقع اقتراح مينغ تشيونغ
هذا فقط لا يساعد ، فعلى الشركة التوصل الى اتفاق مع عملاء هامين كهؤلاء
وقد ساعدك ذلك أيضا .في التخلص من الأزمة التي بينك وبين يوجيانغ
يجب أن نعطي مينغ تشيونغ الفضل الذي تستحقه طبعاً.
مينغ تشيونغ، أحسنتي صنعا هذه المرة
الشركة ستقوم بمكافأتك
شكراً ، أيها الرئيس
سمعتُ الكثير بشأن هذا المشروع
لو لم يكن لدينا بعض الوسائط الجيدة ، لما كنا لنحصل على هذا الاتفاق
مما أعرفه، ان المدير لي على معرفة جيدة ETMببعض أعضاء اللجنة في
وانهم على معرفه ببعضهم منذُ زمن
..السبب في أننا يمكن أن تتفوق في هذه الجولة
..أعتقد أنه بسبب
المدير العام لي ، لابد انه بذل الجهد من جانبه ايضاً
أنتٌ تقول الكثير عني ،فعلت ما بوسعي فقط على قدر مااستطيع
المدير العام من هذا النوع
.بمجرد التوقيع على العقد
ساعطيك ماتستحق
شكراً ، ايها الرئيس
لقد انتهينا أخيرا من هذا العمل الهام.
بعد هذا، فإنه دور شانغ لين للتألق.
ابي، ماذا تقصد؟
أنا أتحدث عن يايين
مينغ تشيونغ ، عليكِ أن تنصحي اخاكِ
أخبريه أن يبذل كل مابوسعه للسعي خلفها
ابي . أريد أن أسالك
قبل إجتماع التصميم ، هل قمتَ بمواجهة يوجيانغ
هل قلتَ شيئاً له؟
يبدو انه يشعر بالقلق طوال اليوم
حتى بعد حصوله على هذا المشروع ، لايبدو بانه سعيد
هذا صحيح ، لقد قابلته على إنفراد
بماذا أخبرته؟
بكل بساطة ، قمتُ بتحذيره
حذرته من أن يقترب من يايين
والا فإن التعامل مع شركة لن تكون بصالحه ETM
والرئيس ايضا سيتحمل العبء بسببه
...إذاً كنتَ أنت ، فلا عجب بانه لم
مالامر معكِ مينغ تشيونغ؟
من بين كل الناس يجب ان تكوني الاسعد في هذه الحالة
لو لم اقم بتحذير يوجيانغ
لما كان ليفكر بالامر بجديه
ولما كان ليدرك بأن الشخص الذي يحبه هو أنتِ
أبي ، كيف أمكنك فعل ذلك؟
ماذا لو كان يوجيانغ يحب يايين
حتى لو فعلتٌ كل هذا لاجل شانغ لين
لايجب أن تكسر هذا العمود الذي بيننا
ولكن كما ترين، بعد هذه المسألة،
!الشخص الوحيد الذي يحبه يوجيانغ هو أنتِ
..أنت
أنت لن تفهم أبداً
أبي ، هنالك بعض الاشياء ، أنتٌ لن تفهمها ابداً
اود أن أقدم هذا النخب للجميع شكراَ لكم جميع على المجهود الذي بذلتموه
تمكنا من جني ثمار رائعة كهذه
!بصحتكم
إلى جانب شكرك لنا جميعاً
يجب أن تشكر شخص معين بشكلٍ خاص ، اليس كذلك؟
من؟
أنت مجنون،
تشيونغ عمِلت بجد لهذا المشروع
يجب أن تشعر بالامتنان خصوصا تجاهها
نعم، تشيونغ. شكرا لكِ، هذا لاجلك
مينغ تشيونغ ، مالامر؟
لماذا تبدين في مزاج سيء كهذا؟
أنا بخير ، لستم بحاجة لان تحدقوا بي هكذا
تشيونغ، مالامر معكِ؟
أترغبين بالمغادره باكرا ؟، أستطيع إيصالك
لاحاجة ، أستطيع أن أذهب بنفسي
مالذي يجري ؟ هل تشاجرا؟
أنا لااعلم
!تشيونغ
تشيونغ، مالذي حدث؟
اليوم الاحتفال لان التصميم ناجح، والجميع سعداء
ولكن أنتِ
كنتي غير مسروره طوال اليوم
أنا لستُ غير مسرورة
لاتحاولي خداعي ، مالذي جرئ؟
يوجيانغ، أخبرني
هل حقاً تحبني؟
..آسفه ، لاينبغي عليٌ أن أسالك هذا ، لان
لماذا تسأليني عن هذا فجأه؟
هل حقاً بأنك تحبني؟
هل حقاً تريد أن نكون معاً؟
ماذا؟ لايمكنك قولها؟
لماذا تسألينني عن هذا؟
السنا معاً الان؟
فقط قُل لي مباشره
لماذا أخترتَ هذا الوقت بذات ، لتبدأ مواعدتي؟
تشيونغ، مالذي حدث بالضبط؟
!لاتهتم بماحدث
أريد فقط أن أسمعك وأنت تخبرني بذلك شخصياً ألايمكنك فعل هذا من اجلي
إن كنتَ حقاً تحبني
قل لي ذلك مباشره، هل هذا بغاية الصعوبة؟
حسناً ، ساخبركِ
أنا أحبكِ، هل يكفي هذا؟
غير كافي ، غير كافي
أنا أعرف بان ابي جأء لمقابلتك مسبقاً
استخدم التصميم للضغط عليك
وايضاً محنة الرئيس
وكان الثمن مقابل ذلك ، أن تترك يايين . اليس كذلك؟
اشياء كهذه ، لِمَ لم تخبرني عنها؟
أخبارك، هل سيساعد؟
حسناً ، حتى لو لم يكن هنالك فائدة من إخباري
إذا لماذا أخترتني؟
لماذا أردتني أن أكون حبيبتك؟
هل أستخدمتني كـ ضمان؟
تشيونغ ، لم يقم أحد بأستخدامك
أنا فكرتُ ملياً بالامر
على الرغم من ان الطريقة التي اتبعتها لم تكن صحيحه
!لكنني جادُ بشأنكِ
أنا أعلم بأنك جادُ بشأني
لقد نشأنا معا منذُ الصغر
لاتعتقد بأنني لاأعرفك جيداً
ولكن في مثل هذه الحاله
أنا لاأريدك أن تكذب على نفسك بسبب هذه المساله
لاأريد ذلك
!لاأريد ذلك!، هل فهمت؟
saranghae-oopa الترجمة مقدمة من فريق
لاارغب في الحديث الان ، لاتلقيا لي بالاً
مينغ تشيونغ ، فقط قولي
مالذي حدث؟
اجل ، أن قام يوجيانغ بإذاءكِ
شانغ لين ، وانا سننتقم لكِ
مالذي حدث؟
ETMأبي أستخدم المشروع مع شركة لضغط على يوجيانغ
لينهي علاقته مع يايين
وايضاً ، لتصبح جهود الجميع عديمة القيمة
ماذا؟؟
لذلك، أستخدمكٍ يوجيانغ لتكوني ضماناً له
!انه شديد التطرف فعلاً
أخي ، يوجيانغ حقاً لم يكن لديه أي خيار أخر
لا تجعل الأمور أكثر صعوبة مما هي عليه بالفعل
أنا بحاجة لتسوية الامور معه شخصياً
أخي ، أستطيع أن أتعامل مع هذا الامر بنفسي
!أنه شديد التطرف فعلاً
!أخي ! أخي
!تشينغ فينغ , أذهب خلفه بسرعه! أسرع
!شانغ لين
!دعني
!!هذا شقي يحتاج إلى ضرب! ذهب بعيدا جدا حقا
!اهدأ
هذا القتال لن يحل شيء، ، اليس كذلك؟
دعه ، يتوجب عليه فعل ذلك
!عظيم! أنت تعرف ذلك بنفسك
مالذي تفعلونه؟
بعد عدة اعوام من الصداقة ، كيف أمكنك فعل ذلك؟
!مينغ تشيونغ هي أختي الصغرى
كيف امكنك فعل ذلك؟
لاتتحدث بشأن هذا هنا
أنتظر
مالذي يجري ؟ أسمحوا لي أن أعرف
يايين هذه المسأله بيننا نحن الثلاثة ، لاعلاقة لها معكِ
!إذاً سيكون من الافضل أن تدعوني أعرف
على مايبدو بأن لكمة شانغ لين كانت خطوة جيدة
بشأن هذه المسألة، يوجيانغ أنت تستحق الضرب حقاً
بما انكما الرابحان
أذا أخبروني مالذي يتوجب عليٌ فعله
شانغ لين ، لقد سمعته ، اتخد الاجراءات اللازمة
إذا كان ضربي له سينفع ، فلا أريد التوقف عن ذلك
علاوة على ذلك، اذا كان هناك شخص يجب ان يضربه يجب ان تكون يايين
لتعلم ذلك الفاسق درساً لا ينسى
انا ... انه مثل ما قلت
هذه المسأله يبدو ان ليس لي علاقة بها
يــا، ماذا تعنين انه ليس لك علاقة بها؟
انه والدي الذي اجبر يو جيانغ ليفترق عنك
لهذا السبب ذهب لـ مينغ تشيونغ
المشكله فالاصل ..
نحن لم نفعلها
حقاً، انتِ
شانغ لين، شكراً لمرافقتي انا بخير
غريب، انتِ حقاً لن تدعيني اضربه
انا حقاً لا استطيع لوم يو جيانغ
على ما فعله
هو ايضاً مستاء
اعلم
ان هذا حقاً مزعج
مع ذلك، نحن نشأنا معاً
اذا كان لديه صعوبات، يجب عليه ان يخبرنا
الجميع يعتقد ذلك
انه لا يفعل شيء كهذا
انتِ محقه
انتِ بالتأكيد تفهمينه
ومينغ تشيونغ
شانغ لين، يجب عليك تهدئتها
بسبب هذا الوضع، لقد تأذت كثيراً
يــا، لماذا دائماً تفكرين بالآخرين؟
سيدي
ماذا هناك؟
هل قرأت الصحف اليوم؟
كيف انتشرت تقاريري الطبيه هنا؟
هذه الاخبار ليست فقط مفصله لحالتك
بل يوجد ماهو مبالغُ فيها
وتوجه الاتهام لك
بقولهم انك قمت متعمداً بابقاء مرضك سراً
على هذا النحو
سيأثر ذلك على ثقة المساهمين والموظفين لدينا
الشخص الذي سرب هذه المعلومات من الواضح انه يريد الايقاع بك
لاو مو اخبر الرئيسة التنفيذية بذلك
و المدير العام
قم بتشكيل فريق ادارة الازمات
للتحقيق ومعرفة من وراء ذلك
حاضر
ايضاً ساعدني لألقي نظرة على اسهم الشركه اليوم
حسناً
خبر بان رئيس مجموعة يوآن مصاب بمرض خطير .الرئيس يوان هاو تيان
أدى ذلك لصدمة كبيرة في سوق الأسهم
..اليوم، انخفضت قيمة الأسهم بشكل كبير عند شركة يوان
مرحبا؟
حسناً ، لقد فهمت
ايها الرئيس، إدارة شؤون الإعلام إكتشفت
هوية من أرسل المعلومات عن طريق الايميل للصحافة
من أي قسم تم إرسالها؟
..أنه
!أسرعي وتحدثي
تم إرساله من قسم مينغ تشيونغ
من الذي ارسله من قسم مينغ تشيونغ؟
..أنه
!تحدتي بسرعه! أريد معرفة من قام بخيانة الشركة
أنها مينغ تشيونغ نفسها
ايها الرئيس ، أنت تعرف تلك الطفلة مينغ تشيونغ جيداً
هذا ... هذا غير ممكن.
إذاً تحققوا من ذلك من كل النواحي
كيف يحدث ذلك؟
ليس هنالك الا عدد قليل من الناس يعلمون بمرض الرئيس
أنا حقاً لم اتمكن من إكتشاف كيف عرف الصحفيين
بالضبط كيف أمكنهم أن يضعوا ايديهم على التقارير الطبية لحالة الرئيس؟
مسبقاً، أراد بريت أن يدفع الرئيس إلى الاستقالة
والان قام بتسريب هذا النوع من الاخبار
أنا قلقُ فعلاً
انا لاأعلم ماذا كان مايزال هنالك أي مؤامرات أخرى
أعتقد أن الرئيس سيفكر في حل لذلك
لاتقلق كثيراً
أما بالنسبة لبريت، هو ليس سوى مدير
مع سلطته وحده،
لن يشكل اي تهديد
أنا فقط لايمكنني أيجاد اي مخرج
سلسلة من المشاكل التي حدثت مؤخرا
يبدو أن المستهدف ليس فقط الرئيس وانا.
يبدو أن هنالك مؤامرة اكبر وراء ذلك.
!هذا كثيرُ حقاً
بالضبط مالذي يريدون فعله؟
..قالوا بانكِ قمتي بخيانة الشركة ، إذاً ، أنا
لااعرف ماهي الاشياء الفضيعه التي قد افعلها جرا ذلك
في مثل هذا الوضع ، مهما بررت سيكون ذلك بلافائدهـ
جهاز الكمبيوتر الخاص بي يحتوي على كلمة سر ولايمكن لاحد ان يستخدمه
الآن، لا أستطيع تقديم شرح مقنع.
ارجووكِ ، اليست كلمة السر سهلة التخمين؟
حقاً؟
عيد ميلاد يوجيانغ
كيف عرفت؟
!خمنت ذلك
تشيونغ ، كيف حالك؟ هل مزاجك بحال افضل؟
ما" الافضل"؟
امكِ تسببت في أغضابها حتى الموت
امي ؟! مالامر معها؟
بشأن حالة الرئيس الصحية أحدهم بلغ الصحف وورط مينغ تشيونغ
"وامك بالفعل عظيمة "أضافت الزيت على النار
تقول بانها ترغب بمعاقبة تشيونغ بان تاخذ إجازه من دون راتب
ماذا حدث بعد ذلك؟
لحسن الحظ ، أن الرئيس اوقفها في الوقت المناسب
مؤقتاً نحن بخير
من الجيد أن كل شيء بخير
ما"الجيد"؟
هذه المسألة ببساطة سببت لنا الاذى
تشينغ فينغ ، الاتشعر بان والدتك ذهبت بعيداً جداَ؟
مالذي يجعلك بهذه الشراسه؟ ِلستُ الشخص الذي ذهب بعيداً جداً
لاتحملني مسؤولية مافعلتهُ امي
من الذي حملك المسؤولية؟! أنا فقط غاضبُ بالفعل
أسمع أمك لديها علاقات جيدة مع وسائل الإعلام.
أعتقد بان هذا التقرير له علاقة بـ أمك
..أنت
!يكفي. أوقفا الجدال انتما الاثنان
أليس مزعجا بما فيه الكفاية؟
الشركة بحالة فوضى فعلاً
يجب عليكما التوقف عن التسبب في المزيد من المتاعب
من الذي يتجادل معه؟ الرئيسة التنفيذية ذهبت بـ تسلُطِها بعيداً جداً
أخي ، لاتقل أكثر من ذلك
!تشينغ فينغ
أخي ، أعلم بأنك تقعل هذا لاجلي
ومع ذلك، كانت الأشياء التي قُلتَها قوية جدا.
هذا لا علاقة له بـ تشينغ فينغ.
لم أكن أريد أن أتجادل معه أيضا
لقد كانت فقط تصرفات الرئيسة التنفيذية ، حقا أكثر من اللازم.
يجب أن تعلمي أنه حتى لو لم أكن غاضبا
أبي لن يدعها ايضاً
أبي ليس مثلكِ ، يكبت مالديه من كلمات
هو سيجد بالتاكيد وسيله يواجه بها الرئيسة التنفيذية
تشينغ فينغ . أنتً بالمتزل
هذا رائع ، ساذهب لاطبخ في المطبخ
لكلانا وجبة لذيذة
.أمي
أنتِ تعلمين تماماً أن تشيونغ لم تقم بذلك
لماذا مازلتي تصرين على أن تأخذ تشيونغ إجازه من دون راتب؟
ماذا؟
اشتكت لك؟
أجيبيني
أضع نفسي في موقف الشركة. تصرفي لم يكن خاطئاًِ
لم يتم حتى الآن كشف الحقيقة
وانتِ تقومين بتوجيه التهمه لها ، هل هذا معقول؟
أنا الرئيسة التنفيذية للشركة
في هذا الموقف عليٌ حماية الشركة والرئيس
ولا بد لي من إزالة أولئك الذين هم في دائرة الشبهة.
!أولئك الذين هم في دائرة الشبهة؟
أعتقد بانه في أعماق قلبكِ ، تريدين ببساطة إدانة تشيونغ
أذاً حظها سيئ
من الذي قام بتسريب معلومات من البريد الالكتروني السري من جهاز الكمبيوتر الخاص بها؟
أنتِ ببساطة لاتهتمين بهوية من سرب المعلومات صحيح؟
ماذا تعني؟
الحقيقة ماتهتمين له هو
،إنتهاز هذه الفرصة لاسقاط المدير العام لى
وتشيونغ هي اول ضحاياكِ
أنا على حق . اليس كذلك؟
!تشينغ فينغ . اي أسلوب هذا الذي تخاطبني به؟
حتماً شخصً ما أوقع تشيونغ بهذا الموقف
!سأكتشف حتماً ذلك الخائن
..إنتظري فقط ، أنا بتاكيد
!لن ادعكِ تقومي بطرد تشيونغ خارج الشركة
!ماذا ؟! هل تشك بي؟
!أتعلم مامعنى ماتقوله الان؟
كل ما أفعله، هو من أجلك.
!لِمَ لاتستطيع أن تفهم؟
لِم لاتضع نفسك في موقفي وتفكر ؟
لقد فعلتِيها مجدداً
دائما ماتقولين بأنكِ تفعلين ذلك من أجلي
إذاً أتعلمين بماأريده حقاً؟
!على الاقل أعلم مالذي يمكنني تقديمه لك
هذا صحيح. أريد أستغلال هذه الفرصة
لإحباط معنويات تلك الاسرة
أريد من الرئيس أن يعرف ذلك
بانكِ تستحق ذلك أكثر من يوجيانغ وشانغ لين
أريد أن أساعدك في القضاء على جميع خصومك
!لاتقولي أي شيء أخر
لاتقولي المزيد
لماذا؟
لماذا تهتمين فقط بما إذا كنتُ سأهزم يوجيانغ و شانغ لين ومينغ تشيونغ؟
الم تفكري مطلقاً
بانه في أحد الايام ، ستجعليني أفقد الكثير أيضاً؟
مالذي تقوله؟
في هذا الوقت ، ماتقومي بفعله لي لن يساوي شيئاً
!سـ أخبركِ إذاً. الشخص الذي أحببتُه حقاً هي تشيونغ
تدميركِ لـ تشيونغ ، يعادل تدميركِ لابنكِ أيضاً
أيها الرئيس. هل طلبتنا لامرٍ ما؟
سادخل فـ الموضوع
ليس صعبا عليكما أن تتصورا
مدى خطورة هذه القضية
..لقد أستعديتُ لاسوء الحالات ،لذلك
يوجيانغ ، امل أن تعود الشركة في أقرب وقتٍ ممكن
ETMالتعاون مع شركة مرر بسلام أخيراً
وقام ذلك بتحفيز جميع موظفينا
الجميع يعلمون أن هذا الاقتراح جاء منك
لذلك ، لن يكون هنالك سبب لـ بريت بأن يقوم بـ التسبب لك بـ المتاعب
هذا هو السبب الذي يجعلني أتمنى عودتك للشركة في أقرب وقت ممكن
لتساعدنا أنا و يايين
أنت تعني...؟
حتى لو لم يجبرني بريت على الاستقالة هذه المرة
لكنه سيقوم بـ إغتنام هذه الفرصة لاظهار نفسه بالمقابل
وهدفه هو الاستيلاء على إدارة الشركة
الجميع يدركون هذا جيداً
لذا أتمنى ، أن تكون بجانب يايين
لتصبح أكثر إطلاعاً على أمور الشركة في اقرب وقتٍ ممكن
وكلما أسرعنا كان ذلك أفضل
ماذا بك؟ انت لا ترغب بذلك؟
طالما أنك بحاجة إلي ساعود
جيد
بما انك قررت العودهـ
لايمكنك أن تغادر بسهولة ثانية
لقد فهمت
جدي ، ولكني لم أفهم تماما
لماذا نحن على عجلة من امرنا بخصوص معرفة اوضاع الشركة؟
ساخبركِ بوضوح
يجب أن نكون مستعدين لأسوأ الحالات
لو أقنع بريت مجلس الادارة
ودفعني إلى التخلي عن منصبي
أنذاك ، يجب أن تكوني قد فهمتي ماهي اوضاع الشركة.
بهذه الطريقة، لا تزالين لدي لاستخدم حسابك المدخر
مهما كان الثمن ، يجب الا تقع الشركة في ايدي بريت
أنتِ الوريثة الوحيدة لمجموعة يوآن
!جدي . تريد مني أن أكون الرئيسة لـ مجموعة يوآن؟؟
Magic Crystal// ترجمة
нyємɪ // ترجمة
MooNy // ترجمة
في الحلقة القادمة
أريدك أن تتزوج يايين
الرئيس يريد مني أن أقنع مينغ تشيونغ
أن تنفصل عن يوجيانغ
!تشين يوجيانغ
هل تعرف كم من الاشخاص تأذوا بسببك؟
مينغ تشيونغ. يورو . تشينغ فينغ. شانغ لين
!وأنا
..هل تعرف بأنك حقاً
حقاً مزعج؟
خُذ ذلك بعين الاعتبار
كُل اللوم يقَع عليك
!!أنا آسف. أنا آسف . أنا آسف
أريد حقا الاستفادة من تدخل الرئيس
,وان اكسب ببساطة العودة للفتاة التي إنتظرتها 20 عاما
زورونا على http://saranghae-oopa.blogspot.com